中英语短文

【英语冷知识】butterflies in stomach 跟蝴蝶一点关系都没有！ “熟词偏义” 是英语中常见的情况，看似每个单词都认识，连在一起就不知道是什么意思。面试、上台演讲前老外常会说 I have butterflies in my stomach，千万不要理解成肚子里飞进蝴蝶
76人浏览
【英语冷知识】couch potato 可不是沙发和土豆 “熟词偏义” 是英语中常见的情况，看似每个单词都认识，连在一起就不知道是什么意思。日常口语里常出现 “couch potato”，千万别直译成 “沙发土豆”
377人浏览
【英语冷知识】have enough on one's plate 可不是盘子装满食物 “熟词偏义” 是英语中常见的情况，看似每个单词都认识，连在一起就不知道是什么意思。当别人说 “I have enough on my plate”，不是在说自己餐盘食物很多，而是表达 “手头事情太多，忙不过来”。
1599人浏览
【英语冷知识】You're a peach 不是说你是桃子 “熟词偏义” 是英语中常见的情况，看似每个单词都认识，连在一起就不知道是什么意思。别人帮你忙后对你说 “You're a peach”，不要一头雾水，它不是 “你是桃子”，而是夸赞 “你人真好、你太贴心了”。
1877人浏览
【英语冷知识】别直译！这些地道短语千万别望文生义 “熟词偏义” 是英语中常见的情况，看似每个单词都认识，连在一起翻译就完全跑偏，日常口语、美剧里随处可见。
1869人浏览
【英语冷知识】必须收藏：世界著名的英语广告语！句句精华，翻译得也太美了~~ 【英语冷知识】必须收藏：世界著名的英语广告语！句句精华，翻译得也太美了~~
76942人浏览
【英语冷知识】为什么老外总是把颜值高的人叫作＂A ten＂? 【英语冷知识】为什么老外总是把颜值高的人叫作＂A ten＂?
58589人浏览
【中英双语阅读】齐齐哈尔遭遇数十年一遇大雪【中英双语阅读】齐齐哈尔遭遇数十年一遇大雪
73643人浏览
必克英语|童年中英绘本故事《熊的李子树》必克英语|童年中英绘本故事《熊的李子树》.英语俚语是英语文化的魅力之一，学会英语俚语短句，能帮助我们更好地融入外国朋友的圈子，这就有点像在我们的对话中的“调味剂”。所以小编今天给大家分享中英绘本漫画
59052人浏览
【英语冷知识】“以牙还牙”的英语是这样翻的【英语冷知识】“以牙还牙”的英语是这样翻的。“熟词偏义”是英语中常见的情况，看似每个单词都认识，连在一起就不知道是什么意思。
63849人浏览

推荐经验